【口コミ】ポケトーク(POCKETALK)を使って英語の語学学習(スピーキング)をしてます!海外旅行に行かない時も使える!

ポケトークの画像

英語のスピーキングが、とっても苦手なみきあやです、こんにちは〜!

日常英会話ならなんとか・・と自負していたのですが、クルージングに出かけた時に、船内の英語を話すスタッフさんに、自分の英語が、ほとんど通じないことにショックを受けました・・。

読み書きはできるけれど、発音は昔から苦手・・、でもまさかここまで通じないとは・・。

あまりのショックさに、帰宅後、すぐに英会話教室や、英語のスカイプレッスンなどを受けようと思ったのですが、

みきあや

まとまった時間が少ないから、英語のレッスンに通えない・・

ことが判明。

困っていたら、電気屋さんで、革命的な商品に出会いまして!

ポケトークの画像右矢印 POCKETALK(ポケトーク)

最近大人気の、AI翻訳機!

かなりな正確さで、発音を聞き取ってくれる優れもの!

しかも、感覚で操作できるし、設定は、ほとんど不要!機械音痴の私ですら、とっても簡単に使えるんです。

おかげで、最近、簡単に発音練習ができるようになったのでご紹介いたします!

  • 家で手軽にできる、発音練習方法を探している!
  • 子育て中などで、英会話教室に通う時間が少ない
  • 英語教室は料金が高いから悩んでいる
という方に特にオススメです!ハート

公式サイト POCKETALK(ポケトーク)



ポケトークとは?

ポケトークとは、ロゼッタストーンなどを作っているソースネクストの翻訳機。

かなりな長文でも、AIが判断して、高性能で訳してくれます。

すごいのは、6歳の長女でも、説明すればすぐに使えてしまうくらい、使い方が簡単なこと!

しかも、128ヵ国もの言語が訳せます。ほぼ世界中で通じる翻訳機ってすごいですよねハート

ポケトークの値段は本体分だけ!2年間、通信費や契約料などは不要!

ポケトークのお値段は、なんと、本体価格(29,880円・税別)のみ。

内蔵のモバイル通信機能が付いているので、本体さえ購入すれば、2年間、様々な国で翻訳機が、無料で使い放題になります。(右矢印 グローバルsim対応国(128ヵ国)一覧はこちら)

手に持った画像

もちろん、通信費や契約料などは一切不要。

2年を過ぎても、専用グローバルSIM(2年)(10000円)を購入すれば、また2年使えます。

ポケトークの口コミ

実際にポケトークを触った時の第一印象は、

みきあや

なんて簡単なの?!

左右のボタンを長押しすればいいだけ!

ほぼ直感的に使えるんですよね。

まずは、あまりにも簡単なポケトークの使い方をご説明します。

ポケトークの使い方

届いた時の画像
ポケトークは、しっかりとした箱の中に入って届きます。

中に入っている説明書
中に入っているのは、ぺらぺらの説明書など、5枚。

説明書は見なくても、直感で理解できると思います。
右のスタートボタンの画像
まずは、画面の右にスタートボタンがあります。

スタートボタンの画像
そこを強く押すだけで、スタート。

翻訳する時の画像
画面の下に、二つのボタンが並んでいるので、日本語から英語に翻訳して欲しい時には、左側のボタンを長押し。

「ピッ」と音がなるので、話しかければOKです。

逆に英語から日本語に直したい場合は、右側のボタンを押せばOKです。

簡単すぎて、びっくり!

設定しておいたほうがいいのは、文字の大きさと声の大きさのみ

新しい機器を購入すると、自分好みに設定したくなるかと思うのですが、このポケトークの設定は、二つだけで、ほぼ大丈夫でした。

画面の左上にある「 三 」のボタンを押すと設定画面になります。
設定画面の画像
主に設定するのは、文字の大きさと声の大きさのみ。

あとは、おいおい慣れた時に触ればOKかと思います。

文字の大きさの画像

設定画面の、「文字の大きさ」をタップします。

文字の大きさが4種類から選べます。

声の大きさの画面
あとは、声の大きさ。

少し上にあるサイレンマークあたりを、左にスライドさせると、音が小さくなり、右にスライドさせると音が大きくなります。

その他、スリープまでの時間や、ソフトウエアの更新などもありますが、この2つさえ設定すれば、あとは、とりあえず必要ないと感じました。

機械音痴の私だけではなく、6歳の長女も、凄く簡単に楽しめてます!

ポケトークを使った語学学習

私が行っている、ポケトークを使った語学学習がこちら。

ポケトークを使った勉強

もう何度も読み返している、日常会話が載っている分厚い英語の本を、かたっぱしから読み上げてます。

今まで話せていたと思っていた英語が、まぁ、ポケトークに無茶苦茶に訳されて凹みます。聞きづらい発音だったってわけですね・・。

あと、RとLの発音が難しいので、単語を何度も練習してます。

長女も楽しいらしく、横で、「Cucumber(きゅうり)」など発音して、単語能力を試してます。

ポケトークのデメリット

もちろんポケトーク学習のデメリットもあります。

それは、ポケトークが、ごく稀に、文章の微妙なニュアンスを聞き取らない!ことなんです。

もちろん、ほとんどはあまり違和感なく翻訳してくれるので、翻訳機としては最高です!

でも、語学学習に使う場合、自分が日本語から英語に翻訳した言葉自体が間違えており、そのまま気がつかずに覚えてしまう可能性があるんですよね。

例えば、「あなた”を”、なんと呼べばいいですか?」という文章。

正 : 「What shoule I call you?」

だと思うのですが、私が、日本語→英語に直した時には、このような文章に変換されました。

誤 : 「What do you coll me? 」

なぜかというと、私が、日本語で、ポケトークに「あなた”は”、なんとお呼びすればいいですか?」と話しかけたからです。

デメリットの画像

こんな風に、まれに、日本語の”て・に・お・は”や、日本語独特な主語なし表現によって、不思議な英語に訳されることもあるんですよね。

だから、日本語から英語に翻訳して、その言葉通りに覚えようと思っていたら、多分、間違えて覚えます。

私は、主に発音チェック用として使用しています。

翻訳機としては最高!

ちなみに、学習上ではデメリットもありましたが、翻訳機としての機能は最高だと思います!

なぜなら、ある程度訳してもらえれば、少しくらい変な文章でも、話の流れで、頭が勝手に理解して「こういうことが言いたいんだろうなぁ?」と思うからです。

実際、英語を話す中国人ママさんと、一緒に話す機会があり、その時に翻訳機として使ったのですが、

「(I’m Mikiaya.) What do you coll me? 」

とポケトークに訳された文章でも、全く問題なく通じてました。二人で笑っちゃいましたが(苦笑

それどころか、普段なら、英語で話すと会話のテンポが遅くなり、だんだん話すのが疲れるのですが、この時には、会話に花が咲きました星

翻訳機と使用する分には最高!としか言いようがありません気分高揚矢印

ポケトークはレンタルもできる!

でも、最初から買うのはちょっと高い・・って方、購入前にお試しレンタルも出来ます。



お値段もそれほど高くないですよ。

レンタル表

これなら、一度お試ししてから買うことができるかと。

もしくは、旅行に行くときにだけ借りるってこともできますよね。

私も韓国やタイに行くときは、絶対、現地の方と一緒にお話ししてみたいと思ってます星

公式サイト ポケトーク(レンタル専用サイト)



まとめ:発音練習にぴったり!

翻訳機として大人気のポケトークですが、旅行に行かない時も、日常会話の、発音練習にぴったり!

実際、私の発音も、だんだんポケトークに認識してもらえるようになってきました。

また、なんども繰り返し喋るため、自然と言い回しも覚えてしまい、日常の子供たちとの会話でも、英語が使えるようになってきました。

子供達も、自分が覚えた単語がポケトークに通じるかどうか試して、楽しそうです。
ポケトークの画像

  • 自分の英語の発音が、海外で通じるか気になる!
  • もっと日常的に、英語を話したい!
  • 発音の練習を、家でこっそりとしたい!
って方にはおすすめです。

翻訳機は、旅行に行くときだけしか使えないかも・・と躊躇していた方、是非、学習に使ってみてください。

きっと、海外の方に道順を聞かれた時、すごく簡単にお伝えできるようになっている自分にびっくりすると思います!(←体験済み!)

公式サイト POCKETALK(ポケトーク)



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です